Responsive image
博碩士論文 etd-1013115-061200 詳細資訊
Title page for etd-1013115-061200
論文名稱
Title
真的是紅隊嗎?從沈大偉的中國研究論區分紅藍隊學者之妥適性
Problematizing the Red-Blue Divide in American China Studies via David Shambaugh’s Narratives
系所名稱
Department
畢業學年期
Year, semester
語文別
Language
學位類別
Degree
頁數
Number of pages
128
研究生
Author
指導教授
Advisor
召集委員
Convenor
口試委員
Advisory Committee
口試日期
Date of Exam
2015-11-04
繳交日期
Date of Submission
2015-11-13
關鍵字
Keywords
沈大偉、紅隊、藍隊、中國問題專家、對外關係、內部治理
internal affairs, China experts, Blue Team, Red Team, foreign relations, Davis Shambaugh
統計
Statistics
本論文已被瀏覽 5767 次,被下載 488
The thesis/dissertation has been browsed 5767 times, has been downloaded 488 times.
中文摘要
「紅隊」或「藍隊」是對美國中國問題專家的分類,然而紅藍隊的劃分近年已開始遭受質疑。本文就希望藉由整理美國著名紅隊學者沈大偉的中國研究達到認識沈大偉的中國觀和探討以紅藍隊區分學者是否妥當等目的。本文主要採取文獻分析法和文本分析法來解讀沈大偉對中國的觀察。首先分別蒐集沈大偉的研究文獻,接著按照不同議題及時間加以分類,發現沈大偉無論對中國對外關係或內部治理相關議題的看法都隨時間有著不同的變化。這證明了學者即便在同一議題上的立場也可能隨中國改變政策而有所演變,用某時期的論述加以分類並不適當。另外,沈大偉的中國黨政研究所引起爭議還顯示他紅隊學者的身分可能使外界只關注他對中國的肯定而忽略他提出的批判。本文同時比較沈大偉與其他紅隊學者們的研究,結果顯示同陣營學者對同一議題可能相當不同的觀點,即便預測結果相同,推論的過程也有不小差異。綜上所述,本文結論認為紅藍隊分類容易使我們錯誤解讀學者的研究且不足以區分學者。
Abstract
" Red Team " and " Blue Team " is a popular classification system for American-China experts. However, this Red-Blue division has been questioned in recent years. The purpose of this study is to examine the conception of China adopted by the leading American China expert, David Shambaugh, who is usually considered as a member of Red Team. It then critically evaluates the Red-Blue division. This thesis concludes that the impression that Shanbaugh is Red Team does not hold well. Past readers cite his approval of the Communist Party's strength but fail to attend to his qualification. This thesis further compares Shambaugh's perspective with other presumably Red Team scholars and traces their different views on same issues. Even where they draw similar conclusions, they rely on different inferential processes.
目次 Table of Contents
論文審定書 i
論文謝辭 ii
中文摘要 iii
英文摘要 iv

第壹章 緒論01
第一節 研究目的及背景01
第二節 問題意識04
第三節 文獻回顧05
第四節 研究方法及限制15
第五節 章節安排16

第貳章 沈大偉的觀點—中國對外關係18
第一節 中美關係18
第二節 中國與其他國家關係31
第三節 中國戰略安全觀38

第參章 沈大偉的觀點—中國內部治理45
第一節 中國黨政45
第二節 中國軍事71
第三節 中國經濟76

第肆章 紅隊學者的比較—沈大偉、藍普頓和謝淑麗82
第一節 藍普頓的研究介紹82
第二節 謝淑麗的研究介紹91
第三節 比較三位紅隊學者的異同96

第伍章 結論107


參考文獻115
參考文獻 References
中文書目
大衛‧藍普頓原著,計秋楓譯,2003,《同床異夢--處理美中關係1989-2000》,香港:中文大學出版社。pp.3-166

大衛‧藍普頓原著,姚芸竹譯,2009,《中國國力的三面:軍力、財力和智力》,北京:新華出版社。

大衛‧藍普頓原著,林添貴譯,2015,《從鄧小平到習近平》,台北:遠流出版。pp.17-51

弓联兵,2011,〈中國共產黨適應性變革與中國政治發展—《中國共產黨:萎縮和適應》評述〉,《理論與改革》,(5): 158-160。

石之瑜,2003,《社會科學方法新論》,台北市:五南。

方春生,2005,〈一個美國學者眼中的當代中國軍事現代化—《中國的軍事現代化:進程、問題與前景》〉,《當代中國研究》,12(4): 120-122。

沈大偉原著,翟文中、黃俊彥、余忠勇、張天虹、吳奇達譯,2000,〈鄧後時期的中共軍方領導幹部〉,載於《共軍的未來》,James Lilley,Shambaugh, David主編,台北:國防部史政編譯局,9-42。

沈大偉,2001,〈中美戰略關係:從夥伴到競爭對手〉,《世界經濟與政治》,(2): 51-57。

沈大偉原著,汪亮譯,2003,〈美中關係新穩定:原因與結果〉,《世界經濟與政治》,(10): 44-48。

沈大偉原著,朱杰進譯,2004,〈中國、美國與正在演變中的亞洲秩序〉,《外交學院學報》,(4): 47-50。

沈大偉原著,高一中譯, 2004,《現代化中共軍力:進展、問題與前景》,台北:國防部史政編譯室。

沈大偉,2005,〈演進中的亞洲地區體系〉,《外交評論:外交學院學報》,(4): 24-25。

沈大偉,2010,〈中國眼中的歐洲:真實的不一致還是認知不一致?〉,載於《中歐關係:觀念、政策與前景》,沈大偉、艾伯哈德.桑德施耐德、周弘主編,北京:社會科學文獻出版社。

沈大偉原著,鮑世奮、張沛校譯,2011,〈2011年的美中關系:從脆弱到實質性穩定〉,《國際展望》,(6): 91-126。

沈大偉原著,呂增奎、王新穎譯, 2012,《中國共產黨:收縮與調適》,北京:中央編譯出版社。

馬博元,2004,〈外交政策評估研究-美國智庫與我國對美外交〉,國立政治大學外交學系碩士學位論文。

許少民,2013,〈全球參與者、身分困境與全球性大國—評《中國走向全球:羽翼未豐的大國》〉,《國際政治研究》,(3): 176-184。

郗衛東,2013,〈走向世界的中國〉,《國外理論動態》,(4): 104-105。

鍾宜錚,2013,〈一個所謂紅隊學者,藍普頓的中國認識〉,國立臺灣大學政治學系碩士學位論文。

謝淑麗 原著,溫洽溢譯,2008,《脆弱的強權:在中國崛起的背後》,台北:遠流出版。

外文書目
Cole, Bernard D.. 2003. “Review: Modernizing China's Military: Progress, Problems, and Prospects by David Shambaugh.” The Journal of Military History 67(3): 1004-1006.

Dittmer, Lowell. 1994. “Review: Beautiful Imperialist: China Perceives America, 1972-1990 by David Shambaugh.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, 57(3): 624-625.

Fewsmith, Joseph. 2008. “Review: China's Communist Party: Atrophy and Adaptation by David Shambaugh.” The China Quarterly (195): 691-692.

Finkelstein, David M.. 2003. “Review: Modernizing China's Military: Progress, Problems, and Prospects by David Shambaugh.” The Journal of Asian Studies 62(4): 1230-1232.

Garson, Robert. 1992. “Review: Beautiful Imperialist: China Perceives America, 1972-1990. by David Shambaugh.” International Affairs (Royal Institute of International Affairs 1944-) 68(4): 717.

Klein, Donald W.. 1992. “Review: Beautiful Imperialist: China Perceives America, 1972-1990. by David Shambaugh.” Pacific Affairs 65(3): 401-402.

Lanteigne, Marc. 2008. “Review: China's Communist Party: Atrophy and Adaptation by David Shambaugh.” International Affairs (Royal Institute of International Affairs 1944-) 84(5): 691-692.

Mertha, Andrew. 2009. “Review: China's Communist Party: Atrophy and Adaptation by David Shambaugh.” The China Journal (62): 174-176.

Mulvenon, James. 2004. “Review: Modernizing China's Military: Progress, Problems, and Prospects by David Shambaugh.” The China Quarterly (177): 215-216.

Munro, Ross H.. 1992. “Awakening Dragon: The Real Danger in Asia Is from China.” Policy Review (62): 10-16.

Pye, Lucian W.. 1992. “Review: Beautiful Imperialist: China Perceives America, 1972-1990 by David Shambaugh.” The China Quarterly, (129): 229-231.

Shambaugh, David. 1988. “Anti-Americanism in China.” The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science 497 (1): 142-156.

Shambaugh, David. 1991. Beautiful imperialist : China perceives America, 1972-1990. Princeton, N.J: Princeton University Press.

Shambaugh, David. 1995. “The United States and China: A New Cold War?.” Current History 94 (593): 241-247.

Shambaugh, David. 1999/2000. “China's Military Views the World: Ambivalent Security.” International Security24(3): 52-79

Shambaugh, David. 2000. Is China Unstable?: Assessing the Factors. Armonk, N.Y.: M. E. Sharpe Inc.

Shambaugh, David. 2001. “China or America: Which is the Revisionist Power?.” Survival: Global Politics and Strategy 43 (3): 25-30.

Shambaugh, David. 2002. “Sino- American Relations since September 11 Can the New Stability Last?.” Current History 101 (656): 243-249.

Shambaugh, David. 2004. “China and Europe: The Emerging Axis.” Current History 103 (674): 243-248.

Shambaugh, David. 2004. “China Engages Asia: Reshaping the Regional Order.” International Security 29 (3): 64-99.

Shambaugh, David. 2008. China’s Communist Party: Atrophy and Adaptation. Berkeley: University of California Press.

Shambaugh, David. 2013. “Assessing China’s New Leadership One Year On.” Cross-Strait Developments in 2013: New Trends & Prospects, Washington, DC.

Shambaugh, David. 2013. China goes global : the partial power. New York: Oxford University Press.

Shambaugh, David. 2014. “China at the Crossroads: Ten Major Reform Challenges.” Brookings Institution: 1-18. pp.3-5

Shih, Cheng-Feng. 2005. “Understanding the Red While Singing the Blue:Reading David Shambaugh by the Lines.” Tamkang Journal of International Affairs 8(3): 57-76.

Singh, Gunjan. 2014. “Book Review: Shambaugh, David, 2013. China Goes Global: The Partial Power.” India Quarterly: A Journal of International Affairs (70): 183-185.

U, Eddy. 2009. “Review: China's Communist Party: Atrophy and Adaptation by David Shambaugh.” The Journal of Asian Studies 68(2): 613-614.

Wilson, Ian. 1996. “Review: Beautiful Imperialist: China Perceives America, 1972-1990. by David Shambaugh; American Studies of Contemporary China. by David Shambaugh.” The China Journal (35): 189-191.

網路資源
大衛•藍普頓,2015,〈藍普頓:中美關係逼近臨界點,需“第四個聯合公報”〉,共識網:http://www.21ccom.net/articles/world/zlwj/20150611125684_all.html,檢索日期:2015 年8 月10 日。

方冰,2015,〈陸克文批沈大偉“中共崩潰論”胡說八道〉,美國之音:http://www.voachinese.com/content/rudd-refutes-20150504/2749378.html,檢索日期:2015 年7月1 日。

沈大偉,2015,〈沈大偉:從習近平訪美觀察中美關係的十大指標〉,南華早報中文網:http://www.nanzao.com/tc/international/14ff4b37318fb11/shen-da-wei-cong-xi-jin-ping-fang-mei-guan-cha-zhong-mei-guan-xi-di-shi-da-zhi-biao,檢索日期:2015 年9月28 日。

余東暉,2014,〈中評獨家專訪美國“紅軍”藍普頓〉,中國評論新聞網:http://hk.crntt.com/doc/1033/0/8/2/103308288_2.html?coluid=93&kindid=7950&docid=103308288&mdate=0730001724,檢索日期:2015年7月10日。

余東暉,2015,〈沈大偉答中評:我跟章家敦不是一夥人〉,中國評論新聞網:http://hk.crntt.com/crn-webapp/search/allDetail.jsp?id=103695874&sw=沈大伟,檢索日期:2015 年6 月15 日。

馮兆音,2015,〈沈大偉:中國「臉皮還不夠厚」〉,世界新聞網:http://www.worldjournal.com/3176708/article-沈大偉:中國「臉皮還不夠厚」/?ref=超人氣&npg=2,檢索日期:2015 年7月10 日。

蒙克,2015,〈透視中國:中共統治會崩潰嗎?〉,BBC中文網:http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china_watch/2015/03/150318_china_watch_shambaugh_china_cracking,檢索日期:2015 年3月18日。

蕭功秦,2015,〈萧功秦:如何看待沈大偉的“中國崩潰論”?〉,觀察者網站:http://www.guancha.cn/XiaoGongQin/2015_03_26_313732.shtml,檢索日期:2015 年7月1 日。

儲百亮,2015,〈沈大偉:我為何對中共的執政前景不樂觀〉,紐約時報中文網:http://cn.nytimes.com/china/20150317/c17shambaugh/,檢索日期:2015 年6 月10 日。

譚英姿 鄧章瑜,2012,〈中美關係新特點:競爭多過合作 ———專訪美國中國問題專家沈大偉〉,中國日報網:http://www.chinadaily.com.cn/hqgj/2012mgdx/2012-10/19/content_15832258_2.htm,檢索日期:2015 年4月10 日。

Brown, Kerry. 2013. “China Goes Global: The Partial Power by David Shambaugh.” July 4. http://www.timeshighereducation.co.uk/books/china-goes-global-the-partial-power-by-david-shambaugh/2005299.article (September 11, 2014).

Cameron, Fraser. 2013. “Book Review: China Goes Global – The Partial Power by David Shambaugh, OUP.” March 12. http://www.eu-asiacentre.eu/pub_details.php?pub_id=90 (September 11, 2014).

Dingding Chen. 2015. “Sorry, America: China Is NOT Going to Collapse.” March 10. http://nationalinterest.org/feature/sorry-america-china-not-going-collapse-12389 (July 1, 2015).

Kaiser, Robert G., and Mufson, Steven.2000. “'Blue Team' Draws a Hard Line on Beijing'.” February 22. http://www.washingtonpost.com/wp-srv/WPcap/2000-02/22/004r-022200-idx.html (October 15, 2015).

Shambaugh, David. 2002. “Will the Party Lose China?.” November 7. http://www.brookings.edu/research/opinions/2002/11/07china-shambaugh (June 15, 2015).

Shambaugh, David. 2005. “Don't lift the arms embargo on China.” February 23. http://www.brookings.edu/research/opinions/2005/02/23china-shambaugh (March 12, 2015).

Shambaugh, David. 2007. “China-Europe Relations Get Complicated.” May . http://www.brookings.edu/research/opinions/2007/05/china-shambaugh (April 22, 2015).

Shambaugh, David. 2007. “China: Let a Thousand Democracies Bloom.” July 6. http://www.brookings.edu/research/opinions/2007/07/06china-shambaugh (June 10, 2015).

Shambaugh, David. 2008. “China’s New Foray into Latin America.” November 17 . http://www.brookings.edu/research/opinions/2008/11/17-china-shambaugh (July 2, 2015).

Shambaugh, David. 2009. “Early Prospects of the Obama Administration’s Strategic Agenda with China.” April. http://www.brookings.edu/research/articles/2009/04/china-shambaugh (February20, 2015).

Shambaugh, David. 2009. “China and Russia: When Giants Meet.” June 15 . http://www.brookings.edu/research/opinions/2009/06/15-china-shambaugh (July 22, 2015).

Shambaugh, David. 2009. “China at 60: The Road to Prosperity.” September 28. http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,1924366-2,00.html (April 26, 2015).

Shambaugh, David. 2010. “The Year China Showed its Claws.” February 16. http://www.brookings.edu/research/opinions/2010/02/16-china-shambaugh (February15, 2015).

Shambaugh, David. 2011. “China's Communist Party at 90.” June 30. http://www.brookings.edu/research/opinions/2011/06/30-china-communism-shambaugh (June 25, 2015).

Shambaugh, David. 2012. “Are China’s Multinational Corporations Really Multinational?.” July 10. http://www.brookings.edu/research/articles/2012/07/10-china-multinationals-shambaugh (June 26, 2015).

Shambaugh, David. 2012. “Ten Questions for China’s Heir Presumptive.” February 10. http://www.brookings.edu/research/opinions/2012/02/10-10-questions-shambaugh (June 25, 2015).

Shambaugh, David. 2012. “Don’t Expect Reform from China’s New Leaders.” November 15. http://www.brookings.edu/research/opinions/2012/02/10-10-questions-shambaugh (June 7, 2015).

Shambaugh, David. 2013. “Prospects for a 'New Type of Major Power Relationship'.” March 07. http://www.chinausfocus.com/foreign-policy/prospects-for-a-new-type-of-major-power-relationship/ (April 21, 2015).

Shambaugh, David. 2013. “Breaking Down China's Reform Plan.” December 2. http://www.brookings.edu/research/opinions/2013/12/02-breaking-down-china-reform-plan-shambaugh (June 7, 2015).

Shambaugh, David. 2015. “The Coming Chinese Crackup.” March 6. http://www.wsj.com/articles/the-coming-chinese-crack-up-1425659198 (June 12, 2015).

Shambaugh, David. 2015. “Reserving differences while finding common ground'.” September 28.
http://www.brookings.edu/research/opinions/2015/09/28-xi-us-visit-common-ground-shambaugh (September 30, 2015).
電子全文 Fulltext
本電子全文僅授權使用者為學術研究之目的,進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。請遵守中華民國著作權法之相關規定,切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送,以免觸法。
論文使用權限 Thesis access permission:自定論文開放時間 user define
開放時間 Available:
校內 Campus: 已公開 available
校外 Off-campus: 已公開 available


紙本論文 Printed copies
紙本論文的公開資訊在102學年度以後相對較為完整。如果需要查詢101學年度以前的紙本論文公開資訊,請聯繫圖資處紙本論文服務櫃台。如有不便之處敬請見諒。
開放時間 available 已公開 available

QR Code